היומנים של אווה מאת חוה כרמי
היומנים של אווה מאת חוה כרמי "היומנים של אווה" מאת חוה כרמי בהוצאת ספרי ניב הוא הרבה יותר מספר זיכרונות זהו מסמך חי, נושם ופועם, שמצליח לגשר בין עבר להווה, בין פרט להיסטוריה, ובין קול אישי עדין לבין סיפור לאומי רחב יריעה. במרכז הספר ניצבת דמותה של אווה אופנהיימר צעירה יהודייה מברלין של שנות העשרים אשר יוצאת למסע פיזי ורוחני אל ארץ ישראל. אך לא מדובר רק במסע גיאוגרפי, אלא בהתמרה עמוקה של זהות: מאירופאית מתבוננת לחלוצה מעורבת, מאישה צעירה וסקרנית לקול מתעד בעל משמעות. ייחודו של הספר טמון בפרספקטיבה הכפולה שהוא מציע. מצד אחד, זהו יומן אישי אינטימי, כמעט לחישה, שבו אווה מתארת רגעים קטנים של גילוי, התרגשות, זרות ושייכות. מצד שני, זהו תיעוד היסטורי בעל ערך רב, הלוכד את רוח התקופה תקופת המנדט הבריטי על מורכבותה האנושית, התרבותית והפוליטית. המפגש בין עולמות, בין שפות, בין בני אדם, נכתב כאן ברגישות נדירה שאינה שיפוטית אלא סקרנית, פתוחה ואמיצה. הכתיבה של כרמי (או אווה) מתאפיינת באיכות כמעט ציורית: הנופים מקבלים עומק, האנשים מקבלים פנים, והחוויות נחרטות בתודעה ד...